The Chins Varieties Of North (Steppe) Crımean Tatar Dialect. Syntactic Characteristics
518 Lemara SELENDILI T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı scientific description and study of any language is possible» [3]. There is a lack of the academic, encyclopedic and ideographic types of dictionaries, thesauri, glossaries, etc. [4, p. 265-304; 5]. There are no detailed data on the structure of the synthax, and the pecularities of phrases were not studied yet. Moreover, the place of verbal formulas and references is not yet determined. The question about sentence parts in Crimean Tatar language remains also unanswered. «Many sections of langugage system, like phonetics, phonology, grammar, lexicology, phraseology and lexicography, etc. are waiting for the research with the proper use of modern conceptual and terminological apparatus» [6]. It is worth to pay attention to the disasterous state of the Crimean Tatar vocabulary. We assume, that its reanimation and reconstruction would be possible during the Crimean Tatar dialectology research process, whose list of native speakers every day be- comes even less and less. The important role in resurrection of the national consciousness and identity, plays also the syntaxis, particullary of the Crimean Tatar dialects and idioms. Traditionally, in Crimean Tatar dialectology, phonetic, lexic and morphological characte- ristics of the dialects and idioms have been studied. It is considered, that number of phenomena, that characterize dialect syntax is not yet significant, and for that reason, they still remain far from the attention of scientifc research. Synthax, as one of the most fundamental linguistic sciences, is considered to be an inte- gral part of any language. It is a very important area in languages, which have recently started to develop their theoretical basis. Language complex of dialects is characterized by models of compounds, structure of the sentence, set of sentence constructs, copula between them and the specificity of relationship between predicative units inside the complex syntactic structures. We have attempted to draw attention to the property of Crimean Tatar Chin texts, which still remain outside the field of research in dialectology and syntax. According to the classification of Riza Fazyl, the famous Crimean Tatar poet, native speaker of the North (steppe) Crimean Tatar dialect, the Chins (Chiny) of the steppe Crimean Tatar language are divided into following groups: chyŋ aqqynda chyŋlar «Chins about Chins», dzhevaply chyŋlar ”Chins with answers”, ağyr omür aqqynda chyŋlar “Chins about hard life”, sevgi asretligi aqqynda chyŋlar “Chins about love sorrows”, shaqally ve mysqylly chyŋlar «hu- moristic and ironic Chins», tapmadzhaly chyŋlar «Chins-puzzles», yashlar tarafyndan ajtylğan chyŋlar «youth Chins», qyzlar tarafyndan ajtylğan chyŋlar «girl’s Chins», cheshit vaqytlarda aj- tylğan umumij chyŋlar «Chins for all life occasions», noğaj bejitleri «Nogay beyyits». 3 We present this classification, not to demonstrate the diversity of Chins, but in the first place to present the syntactic characteristics of their construction. «Chins about Chins» represent complex and compund sentences of the elementary and complex construction. For example: Qartqa, dzhashqa chyŋ ajtqany jetmez ajyp, Bir qach bejit ajtajym qatiriŋ sajyp. 3 Russian. Nogayskie Beyyity – the type of North Crimean Tatar dialect poetry
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM2ODUz