Çuvaş Halk Kültüründe Nime (İmece) Geleneği ve Nime Türküleri

113 Çuvaş Halk Kültüründe Nime (İmece) Geleneği ve Nime Türküleri Türk Halk Edebiyatı METİNLER 3 1 4 antalĭksem sulhĭn pul, Havalar serinliyor, Tumtirsem çuhĭn kurĭnç. Elbiseler zayıf görünüyor. Pirn yalta Yelim yatlĭ ın pul Bizim köyde Yelim adlı biri var Unĭn timr kĭvak laşa pulkal. Onun boz atı var. Unĭn ara una kurĭn, Onun çıplak atı görünüyor, Ĭna külme timr kĭvak laşana sĭltav tupĭn. Onu koşmak için doru ata sebep bulunuyor. ak yalta Üntük yatlĭ ın pul, Bu köyde Üntük adlı kişi var, Unĭn vırmasĭr pr ur pilk yul. Biçilmemiş yarı bele kadar ekini var. Unta ktü üreme yĭla pur, Orada sürü gezme için gelenek var, Ĭna vıl’ĭha tatkalamaşkĭn may pur. Onu hayvanlara parçalamak imkânı var. avĭnpa pire vırma yĭla tupĭn, Bunun için biçme geleneği bulunur, Üntükĭn pr ĭkĭrne ime sĭltav tupĭn. Üntük’ün bir ekmeğini yeme sebebimiz bulunur. 2 5 Nime pu: Nime başı: Nimene kuk! Nimene kuk! Nimeye hey! Nimeye hey! (Yatne kalasa) patne nimene! (ad söylenir) yanına nimeye! E-e! Nimene! Nimene! Heyy! Nimeye! Nimeye! (Yatne kalasa) patne pıl me! (ad söylenir) yanına su içmeye! Sĭrkkavaypa sĭri pur tet, Kırk fıçılık birası varmış, Pasmanpa pıl pur tet. Büyük fıçıda balı varmış. ak anana ptersen Bu tarlayı bitirince avna me kayĭpĭr. Onu içmeye gideceğiz. Sĭrkavayri sĭrine Kırk fıçılık birayı 3  Nime türküleri metinleri 2013 yılında Şupaşkar / Çeboksarı’da Çĭvaş Halĭh Pultarulĭh serisi içerisinde yayımlanan pe Yĭla Yurrisem (İş ve Gelenek Türküleri) adlı kitabın 20-24 sayfaları arasında yayımlanmış olan metinlerdir (Çĭvaş Halĭh… 2013: 20-24). 4  1885 yılında Çeboksarı uyezinde M. Nikitin derlemiştir. ÇPGĬİ ĬA, 147, 211s. 5  N.V. Nikolskiy’in malzemeleri arasından alınmıştır. ÇPGĬİ ĬA, III, 11, 19-20k. Bir diğer varyantı ÇPGĬİ ĬA, I, 496, 111k. Bu türkü hakkında şöyle bir açıklama bulunmaktadır: Ekin biçmeye yetişemeyenler nime yaparlar. Nime başı nasıl söylemiş. 1978 yılında Çıvaş Halĭh Sĭmahlĭh Adlı eserin 3. Cildinin 223. Sayfasında yayımlanmıştır.