Çuvaş Halk Kültüründe Nime (İmece) Geleneği ve Nime Türküleri
115 Çuvaş Halk Kültüründe Nime (İmece) Geleneği ve Nime Türküleri Türk Halk Edebiyatı Ana pu anatra, Tarla başı aşağıda, Taka pu huranta. Koç başı kazanda. Sĭmsipe sıvlakan, Burnuyla soluyan, Uripe utakan - Ayağıyla gezen Purte vırĭr vaskasa, Hepiniz biçin çabucak, Kile kayĭpĭr yurlasa. Eve gidelim türkü söyleyerek. Vırĭr, vırĭr, açasem! Biçin, biçin çocuklar! Vırakana - vırĭs ĭmarti, Biçene Rus yumurtası, Tĭrakana - tĭrna ĭmarti, Durana turna yumurtası, Kasakana - kasak ĭmarti. Kesene Kazak yumurtası. 4 7 Vırĭr, vırĭr, açasem. Biçin, biçin, çocuklar. Ana pu anatra, Tarla başı aşağıda, Taka pue huranta, Koç başı kazanda, Ir ın uki arçara, İyi adamın parası sandıkta, Arçarine ın kurmast’, Sandıktakini kişi görmez, Tara tıtsan ın kurat’, İşe versen kişi görür, Ana vırtsan yal kulat’. Tarlaya yatsan köy güler. urtri vırnĭ ukipe Bahar ekini biçim parayla Purĭn tutĭr ilpr, İpek yağlık alacağız, Iraş vırnĭ ukipe Çavdar parasıyla Sattin sappan ilpr. Saten önlük alacağız. 5 8 Kamisene hıva - kaakan uk, Halıları koyuyorlar geçen yok, İy-yay-yu! kaakan uk; Ay ay ay! geçen yok; At’ĭr hamĭr tıtsa ta kaar-i? Haydi biz tutup geçelim mi? Tırrisene vıra - yurlakan uk, Ekinleri biçiyorlar, türkü söyleyen yok, İy-yay-yu! - yurlakan uk; Ay ay ay! türkü söyleyen yok; At’ĭr hamĭr yurlasa vırar-i? Haydi biz türkü söyleyelim mi? 7 Çuvaş Cumhuriyetinin Elik rayonunun Yanasal Huttar köyünde derlenmiştir. 8 1920 yılında Tataristan Cumhuriyetinin Pĭva rayonunun Pürkel köyünde A.V. Vasilyev derlemiştir.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MTc2