Çuvaş Halk Kültüründe Nime (İmece) Geleneği ve Nime Türküleri

118 Doç. Dr. Bülent BAYRAM T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı Pırsan pĭhma ples оk, Varsa bakmak isteyeceği yok, Pırsan pĭhma ples оk. Varsa bakmak isteyeceği yok. 10 13 Nimene! Nimene! Nimeye! Nimeye! Hоra halĭh, nimene! Kara budun, nimeye! Yal-yış, pоskil, nimene! Köylü, komşu, nimeye! Hurntaş-tĭvan, nimene! Akraba hısım nimeye! Es pletni, Mkte, Sen biliyor musun. Mikilte, Nime sĭri nimrle. Nime birası kiselli. Pirn sĭrine melle, Bizim birayı içmek gerek, sen n(i)mene kaymalla. İçip nimeye gitmek gerek. Es, kuma Marine, Sen vaftiz anne Marine, Nime sĭri melle, Nime birası içmek gerek, sen n(i)mene kaymalla! İçince nimeye gitmek gerek! Hоra halĭh, nimene! Kara budun nimeye! Nimene! Nimene! Nimeye! Nimeye! Hоra halĭh pr pulsan Kara budun nimeye! Tip rten kim şĭvat’. Kuru yerden gemi kayar, Nimene! Nimene! Nimeye! Nimeye! 11 14 Ana pu ay anatra, Tarla başı aşağı tarafta, Taka pu ay huranta. Koç başı kazanda. Hua sĭri nührepre. Sahibin birası mahzende. Nührepre larsan kam kurat’? Mahzende dursa kim görür? Epir sen pur ın kurat’. Biz içersek herkes görür. Hua ereh ĭşkapra, Sahibin rakısı dolapta. Ĭşkapra larsan kam kurat’? Dolapta dursa kim görür? Epir sen pur ın kurat’. Biz içersek herkes görür. 13  1933-1947 yılları arasında Çuvaş Cumhuriyeti Krasnoarmeyski rayonunun Yamanak köyünde 1897 yılında doğan M.V. Vasil’yeva’dan İ.A. Patmar derlemiştir. (ÇPGĬİ ĬA, III, 54, 41. 14  1934 yılında Başkurt Cumhuriyetinin Kırmaskal rayonunun Antonovka köyünde İ. Ulyanov’dan İ. Saltıkov der- lemiştir. ÇPGĬİ ĬA, 14, 19.