Çuvaş Halk Kültüründe Nime (İmece) Geleneği ve Nime Türküleri
122 Doç. Dr. Bülent BAYRAM T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı İl-lyu-lyu, il-lyu-lyu, İluuu, iluuu, iluuu, Til apsa ilpr. Tilki vurup alacağız. Tirne süse ilpr, Derisini yüzüp alacağız, Pasara kaysa sutĭpĭr, Pazara gidip satacağız, İl-lyu-lyu, il-lyu-lyu, İluuu, iluuu, iluuu, Pasara kaysa sutĭpĭr. Pazara gidip satacağız. Pasara kaysa sutĭpĭr, Pazara gidip satacağız, r sum uka ilpr, Yüz som para alacağız, İl-lyu-lyu, il-lyu-lyu. İluuu, iluuu, iluuu, r sum uka ilpr. Yüz som para alacağız. Purĭn tutĭr ilpr, İpek yağlık alacağız, Yurla-yurla lpr, Türkü söyleye söyleye çalışacağız, İl-lyu-lyu, il-lyu-lyu, İluuu, iluuu, iluuu, Yurla-yurla lpr. Türkü söyleye söyleye çalışacağız, 17 20 Nimene! Nimene! Nimene! Nimeye! Nimeye! Nimeye! Kiruş patne k me! Kiruş yanına içki içmeye! Nime yatne taka pusnĭ, Nime için koç kesti, Taki piet pĭslansa Koç pişiyor buharlaşıp Hurannçen taras pek. Kazanından kaçacak gibi. Nime yatne sĭra tunĭ, Nime için bira yaptı, Sĭri larat’ çaşkĭrsa Bira duruyor cızırdayıp Piçkine uras pek. Fıçısını yaracak gibi. Nimene! Nimene! Nimene! Nimeye! Nimeye! Nimeye! Kiruş patne sĭra me! Kiruş yanına bira içmeye! 18 21 ivç ava layĭh utĭ ulma, Keskin orak iyidir ot biçmeye, ine püm layĭh ta sulĭnma. Nazik gövdem iyidir sallanmaya. Ayvan ĭsĭmpalan şuhĭşlatĭp: Saf başımla düşünüyorum: Hamĭr tĭvan layĭh ta purĭnma. Akrabalarımız iyidir yaşamaya. Hal’ şurĭçç ırlanĭn ay ekisem Şimdi ağarıyor çileğin çiçekleri 20 1961 yılında Samara oblastının İsaklĭ rayonunun Aslĭ Mikuşkel köyünde F.A. Petrova ile O.K. İvanova’dan N. Vasilyev derlemiştir. ÇPGĬİ ĬA, III, 197, 180 l. 21 1970 yılında Tatar Cumhuriyeti’nin Aksu rayonunun Kn Snçel köyünden P.K. Andreyev derlemiştir. ÇPGĬİ ĬA, VI, 162, 130 l.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MTc2