Çuvaş Halk Kültüründe Nime (İmece) Geleneği ve Nime Türküleri
109 Çuvaş Halk Kültüründe Nime (İmece) Geleneği ve Nime Türküleri Türk Halk Edebiyatı Nime Türküleri Genelde nimeye davetle ilgilidirler. antalĭksem sulhĭn pul, Havalar serinliyor, Tumtirsem çuhĭn kurĭnç. Elbiseler zayıf gönüyor. Pirn yalta Yelim yatlĭ ın pul Bizim köyde Yelim adlı biri var Unĭn timr kĭvak laşa pulkal. Onun boz atı var. Unĭn ara una kurĭn, Onun çıplak atı görünüyor, Ĭna külme timr kĭvak laşana sĭltav tupĭn. Onu koşmak için doru ata sebep bulunuyor. ak yalta Üntük yatlĭ ın pul, Bu köyde Üntük adlı kişi var, Unĭn vırmasĭr pr ur pilk yul. Biçilmemiş yarı bele kadar ekini var. Unta ktü üreme yĭla pur, Orada sürü gezme için gelenek var, Ĭna vıl’ĭha tatkalamaşkĭn may pur. Onu hayvanlara parçalamak imkânı var. avĭnpa pire vırma yĭla tupĭn, Bunun için biçme geleneği bulunur, Üntükĭn pr ĭkĭrne ime sĭltav tupĭn. Üntük’ün bir ekmeğini yeme sebebimiz bulunur Diğer yandan nimeye davet sanki bir işe yardım maksadıyla davetin ötesinde bir eğlence ya da ikrama davet gibi gerçekleştirilmektedir. Nime pu: Nime başı: Nimene kuk! Nimene kuk! Nimeye hey! Nimeye hey! (Yatne kalasa) patne nimene! (ad söylenir) yanına nimeye! E-e! Nimene! Nimene! Heyy! Nimeye! Nimeye! (Yatne kalasa) patne pıl me! (ad söylenir) yanına su içmeye! Sĭrkkavaypa sĭri pur tet, Kırk fıçılık birası varmış, Pasmanpa pıl pur tet. Büyük fıçıda balı varmış. ak anana ptersen Bu tarlayı bitirince avna me kayĭpĭr. Onu içmeye gideceğiz. Sĭrkavayri sĭrine Kırk fıçılık birayı Pürneskepe epr, Parmaklıkla içeceğiz, Pasmanari yü pılne Fıçıcıkta ekşi balı Altĭrpalan pr. Altır ile içeceğiz.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MTc2