Çuvaş Halk Kültüründe Nime (İmece) Geleneği ve Nime Türküleri

110 Doç. Dr. Bülent BAYRAM T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı Nime pu: Nime baş: Nimene kuk! Nimene kuk! Nimeye hey! Nimeye hey! (Yatne kalasa) patne nimene! (ad söylenir) yanına nimeye! E-e! Nimene! Nimene! Hey! Nimeye Nimeye! (Yatne kalasa), pıl me! (ad söylenir), bal içmeye! Purte: Hep birden: Sĭrkkavaypa sĭri pur tet, Büyük fıçıda bira varmış, Pasmanpala pıl pur tet, Kilo kilo balı varmış, ak akana ptersen Bu tarlayı bitirince avna me kayĭpĭr. Onu içmeye gideceğiz. Sĭrkkavayri sĭrine Fıçıdaki birasını Pürneskepe pr, Parmaklıkla içeceğiz, Pasmanari yü pılne Kilo kilo balını Altĭrpalan pr. Altır ile içelim. At’ĭrah, açasem, at’ĭrah: Heydi, çocuklar, haydi: Purte vsem tasisem! Hepsi de temiz onların. Bazı nime türkülerinde sadece ikram değil paranın da verildiği yönünde bilgiler bulun- maktadır. Ancak geleneğin hiçbir tanımında para karşılığı bu işlerin yapıldığını gösteren bilgi bulunmamaktadır. Vırĭr, vırĭr, açasem. Biçin, biçin, çocuklar. Ana pu anatra, Tarla başı aşağıda, Taka pue huranta, Koç başı kazanda, Ir ın uki arçara, İyi adamın parası sandıkta, Arçarine ın kurmast’, Sandıktakini kişi görmez, Tara tıtsan ın kurat’, İşe versen kişi görür, Ana vırtsan yal kulat’. Tarlaya yatsan köy güler. urtri vırnĭ ukipe Bahar ekini biçim parayla Purĭn tutĭr ilpr, İpek yağlık alacağız, Iraş vırnĭ ukipe Çavdar parasıyla Sattin sappan ilpr. Saten önlük alacağız.