Kendi açıkmanasının dışında manalar ifade eden kelime topluluğuna deyim denilmektedir. Osmaniye yöresine ait deyimler;

• Aç kabadayı: Hiçbir geliri olmadığı halde, hem çalışmayan hem de kolay kolay iş beğenmeyen.
• Ağız kemçiltmek: Beğenmeyip dudak bükmek. Alay etmek maksadıyla, ağzının şeklini değiştirmek.
• Ağzı kavlak olmak: Patavatsız. Ne konuştuğunu bilmemek.
• Ağzının tavanı olmamak: Aklına gelen her sözü uluorta söylemek.
• Alımını almak: Ağzının payını almak.
• Aşkarı bozuk: Yüzü çirkin.
• Avrat Hasan: Hanımının ev işlerine çok karışan erkek.
• Bir demlik: Tamamen. Baltası kütükten çıkmak: Biri olan menfaat bağının bitmesi.
• Bizimsi bizimsi durmak: Tanıdık gibi gelmek.
• Yumuş buyurmak, İğne ile kuyu kazmak, domuzdan bir kıl çekmek, dışlığı gelmemek, dışlıksız olmak, gavudu paylaşmak gibi...